É só alegria na favela, a música tá à toa|É tipo uma novela, só energia boa||Prepara teu bonde que hoje tem festa na comunidade, só tranquilidade|Não tem tempestade que tire a alegria desse povo lindo, aqui é só humildade|Tem loira, morena, criançada louca falando verdades, donas da cidade|Um abraço ao céu e aos irmãos que se foram rápido demais, aqui fica a saudade||Que se dane a falsidade, no povo ainda existe igualdade, bem-vindo à boca do amor onde até o mais doido oferece amizade||É aí meu irmão, vai ficar sentado aí com essa festa rolando à toa, deixa a tristeza pra lá, que cada dia é um novo dia pra começar||É só alegria na favela, a música tá à toa|É tipo uma novela, só energia boa|baile de favela, é cultura, não moda|É tipo uma novela||Não quero energia ruim do meu lado, se a fala não é boa então fica calado||Nem vem com segunda intenção, tô driblando igual o falcão||Baile de favela, bem-vindo ao melhor do Brasil|Baile de favela, bem-vindo ao melhor do Brasil|Baile de favela, bem-vindo ao melhor do Brasil|Baile de favela, bem-vindo ao melhor do Brasil|Onde todo mundo é feliz, e na dificuldade o melhor é sorrir||É só alegria na favela, a música tá à toa|É tipo uma novela, só energia boa|baile de favela, é cultura, não moda|É tipo uma novela||É só alegria na favela, a música tá à toa|É tipo uma novela, só energia boa|baile de favela, é cultura, não moda|É tipo uma novela|||ENGLISH (TRANSLATED FROM PORTUGUESE)|It's only joy in the favela, music's playing freely|It's like a soap opera, only good vibes||Get your crew ready, today there's a party in the community, just tranquility|No storm can take away the happiness of these beautiful people, it's all humility here|There are blondes, brunettes, crazy kids speaking truths, they own the city|A hug to the sky and the brothers who left us too soon, here remains the longing||To hell with fake people, among the people there's still equality|Welcome to the mouth of love where even the craziest offer friendship||Hey brother, are you going to sit there while this party's going on freely|Leave sadness behind because every day is a new day to start||It's only joy in the favela, music's playing freely|It's like a soap opera, only good vibes|Favela party, it's culture, not a trend||It's like a soap opera I don't want bad energy by my side|If you have nothing good to say, then stay quiet||Don't come with hidden intentions, I dodge like the falcon||Favela party, welcome to the best of Brazil|Favela party, welcome to the best of Brazil|Favela party, welcome to the best of Brazil|Favela party, welcome to the best of Brazil|where everyone is happy, and in hardship the best thing is to smile||It's only joy in the favela, music's playing freely|It's like a soap opera, only good vibes|Favela party, it's culture, not a trend|It's like a soap opera||It's only joy in the favela, music's playing freely|It's like a soap opera, only good vibes|Favela party, it's culture, not a trend It's like a soap opera