Ein Alt

Ein Alt, ein Alt, ein Alt, ein Alt, ein Alt, ein Alt, ein Alt!||Ich bin auch einer von denen, die gerne manches anders hätten.|Doch ich bin nun mal ein Superheld, drum muss ich täglich den Erdball retten.|Abends hab ich dann den Tag lang diese Welt bewacht,|wollt ihr wissen, was ein Superheld dann macht?|Wir harten Superhelden treffen uns in nem Lokal|und trinken dort den Zaubertrank, das Bier unsrer Wahl||Nix da, Olymp, Walhalla oder Wald-hier|der Superheld trinkt Altbier!||Refrain:|Wir trinken und lachen, wir singen und machen|die Welt zu nem besseren Ort|denn ohne uns Helden, muss ich Euch vermelden|wär die Welt schon lange fort|Wir strahlen und wanken, wir prahlen und tanken|die nötigen Lebenssäfte|und manchmal sind wir dann breit, doch nur ein Altbier verleiht|uns Helden die Superkräfte|Ein Alt für die guten Mächte!||Ein Aaaalt, ein Aaaalt...||Die Wiederkehr der Superkräfte kommt jedoch nur schleichend|Am nächsten Tage muss zuerst der stechende Kopfschmerz weichen|kalte Dusche Aspirin, Wassertrinken, Klo|nochmal ratzen, Kaffee, Rollmops sowieso.|Die Zentrale meldet: The Superpower is back!|Dann hat es sich gelohnt, wir trinken für nen guten Zweck||Und wer haut uns raus, sollten wir mal nicht gewinnen?|Das sind unsere Superheldinnen! aaaahhhh....||Refrain||Kommst Du in ne Kneipe in Düsseldorf am Rhein,|weisst du alle Altbiertrinker könnten Superhelden sein|Auch Weizen und Pils bringen nur Gutes ans Licht|Sie alle machen uns stark, nur Kölsch kann das nicht! aaaahhhh....||Refrain| |Ein Aaaalt .... ein Alt für die guten Mächte!||TRANSLATION||An "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt"||I'm also one of those people who would like things to be different.|But I'm a superhero, so I have to save the world every day.|In the evening I guarded this world all day long,|do you want to know what a superhero does then?|We tough superheroes meet in a bar|and drink the magic potion there, the beer of our choice.||Nothing with Olympus, Valhalla or forest here|the superhero drinks Altbier!||Refrain:|We drink and laugh, we sing and make|the world to a better place|because without us heroes, I have to tell you|the world would be long gone|We shine and waver, we brag and refuel|the necessary lifeblood|and sometimes we are drunk, but only an Alt beer gives|us heroes the super powers|An Alt for the good forces!||An "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt", an "Alt"||However, the return of superpowers is slow|The next day the stabbing headache must give way first|cold shower aspirin, drinking water, loo|scratch again, coffee, Rollmops anyway.|The head office reports: The Superpower is back!|Then it was worth it, we drink for a good cause||And who will save us out if we don't win?|These are our superwomen! aaaahhhh....||Refrain| |Do you come to a bar in Düsseldorf at the Rhine,|you know all Altbier drinkers could be superheroes|Weizen and Pils also bring only good things to light|They all make us strong, only Kölsch can't do that!||Refrain||An Alt, an Alt .... An Alt for the good forces!